这样的标题首先当然要先说声抱歉了,我不是故意要表现出我的理解很不一样的这种感觉给大家的。
这种随便百科就能得知的事情有什么好分析的,对不对?
我自己这样写,我自己也很不好意思;不过,我希望愿意看的人,肯继续看下去。
(资料图片仅供参考)
首先,看到她的艺名,我首先(其实大家都是一样的)就注意到她的这个英文名MARiA虽然是常见的英文名玛利亚(毕竟耶稣妈妈的名字),可是特别之处在于里面的i是小写的i。
为了突出这个i,其它几个字母都特地选了大写的字母。
她是故意这么展现的,她这个英文名有她自己独特的意义以及含义。
根据百科可知,名字的由来是本名的首字母M和首次在Niconico动画投稿的VOCALOID歌曲ARiA合成而来。
很多人看了百科说明后,就自以为已经懂了MARiA这个艺名的含义。
舞Mai +咏唱调ARiA = MARiA,也就是MARiA这个名字里面就包含舞和唱(注意舞的Mai里的Ai等于融合进去了ARiA里面);所以这是她自己组合出来的旧词新意,不融合起来就太长MaiARiA(?),融合了就看起来烂大街;为了表示跟其她的MARIA区分,她选取的好理由当然是特酷编的ARiA本来就是小写。
这个含义,当然跟一般上的外文名MARIA玛利亚含义完全不一样了。
那么除了特酷原曲名就如此以外,这个小i还有其她含义吗?
这当然有。
我第一个联想到的是,那个i字,上面的那个一小点是星星或者月亮。
原因嘛,因为我本人就是这样用的。。。
不同的是我用的是另一个字,我设定的logo 是 Knight。
K的含义是张开的手掌,night是夜晚,意思是守夜。
里面的那个小i上面的就是月亮。
我联想到这点后,就去查看了ARiA原曲pv和后来的重新演唱版本mv。
好吧,我有点看不明白。。。囧
感觉跟星星月亮什么的联系不大啊?(难道我的直觉错了?)
后来突闪灵光,给我记忆起来她曾经说过:
看完了上面图片,然后我们再看看她现在的社交媒体上用的用户名装饰(?)。
(推特用)
对于上面这个用户名印象(IG和推特差不多都这样,可能有些微的差异),我的感觉是水桥舞在画着魔法阵。。。
第一个图标就是星与月牙emoji,也就是星月符号。(她肯定不是回教徒,所以她选的这个符号是符合她上面提到的美少女战士的。)(美少女战士的元素主题就是天上的繁星孤月)
#题外话,看到星月符号那刻深深地震撼到我心灵深处了。。。
i的含义里隐含有星月,这给我找到了联系的部分,可是我觉得含义不止如此。因为上面的用户名装饰还有一个紫心emoji在她的日文艺名和中文艺名中间呢。
/special/maria/
上面是GARNiDELiA官方网页,请看MARiA'S COMMENT ,注意一下在右下角有MARiA的签名。
请问大家觉得签名那个爱心的位置意味着什么?
我的理解为可能大家用的都是通用的俗世解读,i=ai爱(i上面的小点通常换成爱心);但这个我不太懂日本人的想法是不是也是这样。
只是我肯定的是,小美签名里面的爱心就是小写i上面那个点。
那么i代表的是星月还是爱心呢?
可以看回我上一篇写的,她的选择当然是她【全】都要啊。。。(不然我做么要先写那篇)
水桥舞曾经说过,MARiA就是她想要变身成为的那一个人。
结合我上面搜集到的元素,星月,爱心,独角兽。。。(都是美少女战士里面的要素啊)。
#抱歉了,独角兽我有点难解读。。。(我只知道跟女性的潜意识渴望有关)(正面意义当然也是有的:一马当先的马头顶上还有排除万难的角?)(如果不是搜不到相关信息,我觉得【小马宝莉】也很有可能可以给我也扯上关系)
虽然我觉得本来就会有这样的人,可是我还是第一次见到现实里的。。。【魔法少女】呢。。。。(非贬义)
美少女战士当然归类进魔法少女,日本播放了几十年的各种魔法少女视频,要说出不到一个被影响的女性我才不信呢。。
这里,我要提一个假设:
水桥舞会不会把MARiA这个艺名,当作是某种【魔法少女(不是)】维持变身的口号?因为这个名字除了舞和唱外,还隐含爱心和黑暗里的光亮。
我不是在搞笑或者说取笑她什么,这是很正常的,每个人都应该有自己动员自己意志的那一套口号。(我觉得没有才糟糕呢)
观众粉丝每一次呼喊的MARiA,都会给与水桥舞更多的光亮以及爱。
作为她的粉丝,我觉得大家都应该能感受到站在舞台上接受大家呼喊时的她是多么地有力量。
如果觉得我的论述是错的,那抱歉浪费你时间了。
接下来我准备结束这篇文章。
下面附我求Bing帮我找回来的歌曲ARiA日文歌词以及中文翻译;大家可以看看以便加深理解水桥舞这个人和ARiA这首歌之间的联系。
#看完后我会追加我这次分析过程里,废弃掉不用的素材。
あの日の夢の続きを
想起那一天的梦境
今もまだ探しているよ
现在还在寻找着
ずっと忘れないでいたい
永远不想忘记
あの日の僕らの声を
那一天我们的声音
どこまでも響かせて
让它响彻天际
この世界が終わるまで
直到这个世界结束
[chorus]
ARiA
ARiA
ARiA
ARiA
[verse 2]
君と出会ったあの日から
从遇见你的那一天起
僕らはずっと走ってきた
我们一直在奔跑着
変わらないものなんてない
没有什么是不会变的
それでも変わらない想いがある
但是还有不变的感情
[pre-chorus]
あの日の夢の続きを
想起那一天的梦境
今もまだ探しているよ
现在还在寻找着
ずっと忘れないでいたい
永远不想忘记
あの日の僕らの声を
那一天我们的声音
[chorus]
どこまでも響かせて
让它响彻天际
この世界が終わるまで
直到这个世界结束
ARiA
ARiA
ARiA
ARiA
[bridge]
君と僕はひとつになれるように
为了能和你成为一体
この手を伸ばしてみるけど届かないよ
我伸出了手却无法触及你
だからもう一度歌おうよ
所以让我们再次歌唱吧
君と僕だけの歌を
只属于你和我的歌曲
[chorus]
どこまでも響かせて
让它响彻天际
この世界が終わるまで
直到这个世界结束
ARiA
ARiA
ARiA
ARiA 3
追加:这次废弃不用的素材。
其实我看到ARiA,我本来是想到水星领航员的。里面,当然也拥有各种奇妙的联系:
爱丽斯捡到的流浪火星(AQUA)猫小嘛(まぁ,Maa),是一只超喜欢亚利亚(ARIA)社长的母猫。
ARIA,也就是水星领航员的正篇名称。所以本来我以为MARiA有Maa+ARIA的含义呢。
然后还有女主角水无灯里(みずなし あかり,Akari Mizunashi,配音员:叶月绘理乃/水桥香织)
水无Mizunashi和水桥Mizuhashi只差一个字,灯里Akari是光的意思;配音员还是一个跟水桥舞同姓的。。
水无灯里的生日1月30日跟水桥舞的生日1月31日也是只差一天。
最后,水桥舞她也养猫。
Copyright © 2015-2022 世界公司网版权所有 备案号:琼ICP备2022009675号-1 联系邮箱:435 227 67@qq.com